diff --git a/common/modules/mixly-modules/electron/fs-board.js b/common/modules/mixly-modules/electron/fs-board.js
index 667a0f47..d3ac16cd 100644
--- a/common/modules/mixly-modules/electron/fs-board.js
+++ b/common/modules/mixly-modules/electron/fs-board.js
@@ -65,9 +65,9 @@ class FSBoardExt extends FSBoard {
                     this.#shell_.exec(command)
                     .then((info) => {
                         if (info.code) {
-                            statusBarTerminal.addValue(`\n==${Msg.Lang['dushell.downloadFailed']}==\n`);
+                            statusBarTerminal.addValue(`\n==${Msg.Lang['shell.downloadFailed']}==\n`);
                         } else {
-                            statusBarTerminal.addValue(`\n==${Msg.Lang['shell.burdownloadSucc']}(${Msg.Lang['shell.timeCost']} ${info.time})==\n`);
+                            statusBarTerminal.addValue(`\n==${Msg.Lang['shell.downloadSucc']}(${Msg.Lang['shell.timeCost']} ${info.time})==\n`);
                         }
                     })
                     .catch(Debug.error)
diff --git a/common/msg/mixly/en.json b/common/msg/mixly/en.json
index 0062176b..2a0f351b 100644
--- a/common/msg/mixly/en.json
+++ b/common/msg/mixly/en.json
@@ -299,7 +299,7 @@
     "shell.burnCanceled": "Burn canceled",
     "shell.downloading": "Download in progress",
     "shell.downloadFailed": "Download failed",
-    "shell.burdownloadSucc": "Download successful",
+    "shell.downloadSucc": "Download successful",
     "shell.downloadCanceled": "Download canceled",
     "shell.aborting": "Aborting",
     "shell.timeCost": "Time",
diff --git a/common/msg/mixly/zh-hans.json b/common/msg/mixly/zh-hans.json
index 4129be56..fff89912 100644
--- a/common/msg/mixly/zh-hans.json
+++ b/common/msg/mixly/zh-hans.json
@@ -299,7 +299,7 @@
     "shell.burnCanceled": "已取消烧录",
     "shell.downloading": "下载中",
     "shell.downloadFailed": "下载失败",
-    "shell.burdownloadSucc": "下载成功",
+    "shell.downloadSucc": "下载成功",
     "shell.downloadCanceled": "已取消下载",
     "shell.aborting": "终止中",
     "shell.timeCost": "用时",
diff --git a/common/msg/mixly/zh-hant.json b/common/msg/mixly/zh-hant.json
index a7acd468..f24334cb 100644
--- a/common/msg/mixly/zh-hant.json
+++ b/common/msg/mixly/zh-hant.json
@@ -299,7 +299,7 @@
     "shell.burnCanceled": "已取消燒錄",
     "shell.downloading": "下載中",
     "shell.downloadFailed": "下載失敗",
-    "shell.burdownloadSucc": "下載成功",
+    "shell.downloadSucc": "下載成功",
     "shell.downloadCanceled": "已取消下載",
     "shell.aborting": "終止中",
     "shell.timeCost": "用時",